译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈(bei)子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
李白和杜甫的篇(pian)曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
而:表承接,随后。
所:用来......的。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑼料峭:微寒的样子。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
(9)邪:吗,同“耶”。